谢王巽泽新火

译文

月亮落下参星横斜时传来敲门声，起身惊讶新火已送到我这老人跟前。鬓发随着岁月流逝年年改变，心境却如同商盘一样日日更新。桐木甑蒸出的饭香增添了意气，草堂中的灯影使精神焕发。侯王家的宫蜡在晴日升起轻烟，您在未来定会营造美好的春天。

注释

参

参星，音shēn

剥啄

象声词，敲门声

周爟

古代的一种取火方式，这里指代岁月，爟音guàn

商盘

商代的盘子，这里有更新之意，常表示事物不断变化发展

甑

古代蒸饭的一种瓦器，音zèng

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘月落参横’描绘出时间的推移，‘剥啄声’则将外界的动静引入诗中，引出下文新火到来的事件。颔联运用对比手法，‘鬓随周爟年年改’写出岁月对人的外在影响，‘心共商盘日日新’则强调内心的积极更新，二者对比鲜明。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有积极向上的心态。在意境营造方面，通过‘桐甑饭香’‘草堂灯影’等画面，营造出一种静谧且富有生活气息的意境。主题思想上，表达了对友人送来新火的感激，同时传达出一种积极面对生活，虽年老但心境不老的情怀。

速览

《谢王巽泽新火》是宋代诗人王质的作品，主题为感恩、感时、生活气、对比。月落参横剥啄声，起惊新火到陈人。 鬓随周爟年年改，心共商盘日日新。 桐甑饭香增意气，草堂灯影换精神。 侯家宫蜡晴烟起，…