和郭子应二首 其二

译文

在北窗睡醒后又来到西窗下，悠悠的心事都托付给了枕囊。白日宁静没有人惊扰燕雀，田野青葱，牛羊随意卧躺。忧愁之中自然伤叹漂泊的游子，分别之后应该还会忆念我这个放浪之人。在万里之遥的梅树边谋求微薄的俸禄，您的身世也是如此的忙碌不安。

注释

枕囊

枕头

漫郎

放浪不受世俗约束的人。出自唐元结的《漫郎吟》

斗米

指微薄的俸禄。斗，dǒu，是一种容量单位

遑遑

匆忙不安的样子。遑，huáng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主人公从北窗到西窗的辗转，以及将心事付与枕囊，细腻地展现出人物内心的百无聊赖与愁绪满怀，为全诗奠定了一种幽思的基调。颔联采用了动静结合的手法，“日静无人”是静景，“惊燕雀”“卧牛羊”则是动景，生动地描绘出一幅田园宁静的画面，以景衬情，更显诗人内心的孤寂与不安。颈联直抒胸臆，点明‘愁’的情绪是因为游子的身份，同时表达了对友人别后的思念之情。尾联则通过‘万里梅边寻斗米’这一形象的描述，写出为生计奔波的状况，‘遑遑’一词再次强调身世的不安，深化了主题。在情感表达上，整首诗弥漫着忧愁、思念、孤寂、不安等情绪。在意境营造上，诗中既有田园宁静的景象，又透露出一种漂泊的孤独与生计奔波的窘迫感。主题思想上反映了游子的思乡、思友以及对自身漂泊生活的无奈与感叹。

速览

《和郭子应二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为思乡情、游子愁、田园景、动静写。北窗睡起复西窗，心事悠悠付枕囊。 日静无人惊燕雀，野青随意卧牛羊。 愁中故自伤游子，别后还应忆漫郎。 万里梅边寻斗米，…