和沈述之赠权干诗

译文

江边的枫叶比不上赤诚之心的火红，何必等待寒霜降临，奸猾的官吏自己心中就有寒意。放眼望去到处都空无佛的存在，抬头看处处都有三官（道教的天官、地官、水官）。在毛发尖端就能运转三千大千世界，脚底常常像大鹏一样飞翔九万里。荸荠（凫茈）的余根都快要被挑尽，不要担忧鲁国陋巷里颜回的箪瓢之食（安贫乐道的状况）。

注释

雄

在这里可能通‘奸’，奸猾的意思。

在在

处处，各处。

毛端

毛发尖端，极言微小之处。

三千界

佛教用语，即三千大千世界。

九万抟

抟，tuán，指鹏鸟借风力盘旋上飞。这里化用‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里’，形容飞翔高远。

凫茈

fú cí，荸荠。

颜箪

指颜回的箪瓢陋巷，代表安贫乐道。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将江枫与寸心对比，突出内心的赤诚。颔联‘满眼空空无一佛，举头在在有三官’通过视觉描写与对佛与三官的描写，构建出一种空灵又神秘的氛围。颈联‘毛端解运三千界，脚底常飞九万抟’运用夸张的手法，展现出一种超凡的力量与自由的意境。情感表达上，诗中既有对奸吏的批判，又有一种超凡脱俗、不惧困苦的豁达情怀。在意境营造上，诗中的景象虚实结合，既有眼前的江枫，又有想象中的毛端运界、脚底飞抟等神奇景象。主题思想方面，表达了诗人对正义的坚持、对奸邪的不屑，以及对一种超然而自在境界的向往。

速览

《和沈述之赠权干诗》是宋代诗人王质的作品，主题为批判奸吏、赤诚之心、超凡意境、豁达情怀。江枫不敌寸心丹，何待霜雄吏自寒。 满眼空空无一佛，举头在在有三官。 毛端解运三千界，脚底常飞九万抟。 凫茈余根挑欲尽，…