上虞相行春口号十首 其二

译文

驰骋到平坦的山冈进行小规模的围猎，相公亲自驾驭着紫丝缰绳。一鞭子挥出，三千骑兵出动，惊得飘落的红叶簌簌飞起。

注释

鞿

马缰绳。jī

窣窣

形容树叶等轻微的声音。sū sū

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，‘一鞭挥出三千骑’，极言骑兵数量之多以及出行的壮观场景，生动地描绘出围猎队伍的浩大。在意境营造上，平冈、三千骑、流红等意象组合在一起，营造出一种既宏大又带有一丝灵动的氛围，平冈是围猎的场地，三千骑展现出壮观的场面，流红则给画面增添了一抹诗意的动态美。情感表达上，通过描写相公行春时的围猎场景，展现出一种豪迈的气概，也流露出对这种出行场面的赞叹之情。主题思想围绕着相公行春围猎展开，表现出围猎活动的盛大以及围猎者的意气风发。

速览

《上虞相行春口号十首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为行春诗、围猎、豪迈、壮观。驰上平冈小打围，相公自控紫丝鞿。 一鞭挥出三千骑，惊动流红窣窣飞。