效竹枝体有感四首 其一

译文

来的时候梅花在道路两旁盛开，如今已是梅子压弯树枝，颜色金黄。回想起独自一人踏着斜月映照的小路，缓缓地马头迎着破晓的清香。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

冉冉

慢慢地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘来时’梅花盛开的景象和‘祇今’梅子成熟变黄的景象进行对比，描绘出时光的流转。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的追忆之情，从回忆往昔踏月孤径的情景可以感受到。在意境营造上，通过描写梅花、梅子、斜月、晓香等意象，构建出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是借景抒情，感叹时光的飞逝，同时流露出诗人对过去的怀念。

速览

《效竹枝体有感四首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、追忆、清幽、借景抒情。来时梅花绕路旁，祇今压枝梅子黄。 回思孤径踏斜月，冉冉马头迎晓香。