效竹枝体有感四首 其二

译文

石桥之下船桨双双横放，落叶渐渐飘下湖水上涨。想要把归心寄托给潮水带走，可是潮水不肯流过湓城。

注释

桨

划船的工具，读音：jiǎng

湓城

古地名，读音：pén chéng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。通过描写石桥下横放的船桨、飘落的树叶以及上涨的湖水等景象，勾勒出一幅略带萧瑟的画面。从写作手法来看，前两句写景，是实写眼前所见之景，后两句抒情，将归心与潮头联系起来，采用了拟人的手法，赋予潮头以人的情感，说它‘不肯’过湓城，委婉地表达出诗人的归心难以顺遂的无奈与哀怨。在情感表达上，诗人借景抒情，以潮水不肯过湓城来暗喻自己难以归家的愁绪，深切地传达出思乡而不得归的情感。主题思想围绕思乡之情展开，借自然景象与拟人化的潮水来表达内心深处的归乡渴望。

速览

《效竹枝体有感四首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、拟人。石桥直下桨双横，落叶渐低湖水生。 归心欲寄潮头去，潮头不肯过湓城。