效竹枝体有感四首 其三

译文

傍晚时分，斜风骤雨潇潇作响，更增添了游子心中的孤寂与落寞。树上的梅子还没有完全熟透，可不要到窗下敲打芭蕉啊。

注释

暮

傍晚。

寂寥

寂静空旷，这里指孤独落寞的心情。

未全

还没有完全。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看，首句通过描写斜风急雨的暮景，以景入情，为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围。这种以景衬情的手法十分精妙，风雨之景与诗人内心的寂寥相呼应。情感表达方面，直接点明‘寂寥’，写出了诗人客居他乡的孤寂惆怅之感。在主题思想上，表达了漂泊在外之人内心的孤独以及对宁静生活的一种渴望。整首诗短小精悍，却生动地传达出了诗人复杂的情感。

速览

《效竹枝体有感四首 其三》是宋代诗人王质的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、寂寥感、暮雨景。斜风急雨暮潇潇，更与客怀增寂寥。 树头梅子未全熟，莫来窗下打芭蕉。