夜泊荻港二首 其一

译文

夕阳西下，人家已经半掩柴扉，隔着篱笆问答的声音细微。桑树枝条低垂在路上，蝉儿争着鸣叫，就好像是南村割稻归来（的情景）。

注释

荻港

生长荻草的港湾，这里是地名。

扉

门，fēi。

亚

通‘压’，低垂，yā。

噪

鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘落日人家已半扉，隔篱问答语声微’，简洁地勾勒出傍晚乡村的画面，不加雕琢，却生动地描绘出乡村的宁静氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适之情，诗人通过描绘乡村常见的傍晚景象，传达出对这种宁静乡村生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中通过落日、半掩的柴扉、隔篱问答的轻声、桑枝和争噪的蝉等意象，营造出一种静谧而又富有生活气息的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展现乡村傍晚的生活场景，体现出乡村生活的宁静与和谐。

速览

《夜泊荻港二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、乡村、闲适、宁静。落日人家已半扉，隔篱问答语声微。 桑枝亚路蝉争噪，一似南村割稻归。