夜泊荻港二首 其二

译文

野火高低错落间透出微弱的光亮，萧索的蒲草和稗草自然生出凉意。深夜云层之上没有星星闪烁，古老的树木阴沉，让人感觉它是那样的高大。

注释

荻港

生长着荻草的港湾。荻，dí，一种生长在水边的多年生草本植物。

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī。

蒲稗

蒲草和稗草。蒲，pú，多年生草本植物。稗，bài，一年生草本植物。

阴沈

阴暗、阴沉。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘野火参差度暗光，萧萧蒲稗自生凉’，简洁而生动地勾勒出夜泊荻港时的景象，不着过多修饰，以质朴的文字展现画面。在情感表达方面，全诗营造出一种幽寂、清冷的氛围，透露出诗人淡淡的孤寂之情。在意境营造上，通过描写野火、暗光、蒲稗、无星斗的夜空、阴沉的古树等意象，组合成一幅深夜荒寂的画面。主题思想上，表达了诗人在夜泊时对周围环境的感受以及内心的寂静与落寞。

速览

《夜泊荻港二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为夜景、幽寂、清冷、白描。野火参差度暗光，萧萧蒲稗自生凉。 夜深云上无星斗，古树阴沈觉许长。