赠画工

译文

我没有头上的进贤冠（古代儒者所戴之冠），只带着儒生的一身酸腐气。希望能从你的笔端求得一顶箬笠（斗笠），在桃花盛开、春水流淌的时候手持鱼竿（钓鱼）。

注释

进贤冠

古时儒者所戴的一种表示身份的帽子。

祇

zhǐ，只，仅仅。

蒻笠

ruò lì，箬笠，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗中描绘了桃花春水的美好景象，那是一种充满生机与宁静的画面，与诗人渴望的闲适生活相呼应。从写作手法来看，首句通过‘我无头上进贤冠’点明自己非官场之人的身份，以一种自嘲的方式起笔，紧接着‘祇带儒生一味酸’进一步强化这种身份特征，用‘酸’字诙谐地形容儒生的特质。后两句则是情感的寄托与升华，‘愿向笔端求蒻笠，桃花春水把渔竿’运用想象的手法，将自己对远离尘世、归隐垂钓生活的向往通过向画工求画这样独特的方式表达出来，委婉而富有诗意。整首诗表达了诗人对官场的疏离感，对儒生酸腐气的自我调侃，以及对闲适自在的归隐生活的向往之情，主题思想围绕着身份认同与生活理想的追求展开。

速览

《赠画工》是宋代诗人王质的作品，主题为自嘲、归隐、闲适、抒情。我无头上进贤冠，祇带儒生一味酸。 愿向笔端求蒻笠，桃花春水把渔竿。