题真如寺

译文

旧有的红色（花朵之类）和新生的绿色（树叶之类）都是这样，人世间何曾有固定不变的春天呢。傍晚乘坐野外的小船冒雨离去，今天这美好的地方都是我们这些人的。

注释

如许

如此，这样。

尘世

指人间、俗世。

野航

指野外的小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧红新绿都如许’运用了借代的手法，以‘旧红’和‘新绿’分别指代旧事物和新事物，形象地描绘出事物的新旧交替。‘尘世何曾有定春’则是通过反问，引发人们对世间无常的思考。情感表达上，蕴含着一种对尘世变幻无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了旧红新绿的景象以及晚渡野航冲雨的画面，给人一种宁静又略带寂寥的感觉。主题思想上，传达出对世事无常的认知以及一种旷达的处世态度，在尘世多变之中，诗人依然能欣赏今朝的佳处，享受当下的美好。

速览

《题真如寺》是宋代诗人王质的作品，主题为感世事、叹无常、借代法、旷达情。旧红新绿都如许，尘世何曾有定春。 晚渡野航冲雨去，今朝佳处总吾人。