题窦伯山小隠诗六首 其六

译文

秋天的野草徒然繁茂却叫不出名字，秋天的蒲草虽然叶子脱落但触碰还能发出声响。您出行的时候要爱护您的青布鞋底，走到山中空旷之处恐怕会有荒草生长（阻碍道路）。

注释

繁

繁茂，众多。

识

知道，认得。

蒲

香蒲，一种水生植物。

行

这里第一个‘行’指行走、出行（xíng）；第二个‘行到’的‘行’也是行走的意思。

恐

担心，恐怕。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，简单勾勒出秋草繁密无名、秋蒲虽残有声的景象，画面感很强，使读者仿佛置身于那片秋景之中。情感表达方面，有一种对友人出行的担忧之情，通过描写秋景的细微之处，暗示路途可能存在的不易。在意境营造上，描绘出一种秋意萧瑟、略带荒凉的氛围，‘秋草空繁’‘秋蒲虽脱’展现出秋季万物开始衰败的景象。主题思想主要是对友人窦伯山出行的关切与叮嘱，从对秋景的描写延伸到对友人行路的担忧。

速览

《题窦伯山小隠诗六首 其六》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、送别、担忧、白描。秋草空繁不识名，秋蒲虽脱尚能声。 君行爱护青鞋底，行到山空恐路生。