题薛公肃西湖问梅图二首 其二

译文

人的眼睛与心中的花朵（指赏梅的意趣）总是不会昏聩黯淡的，要仔细地从烟霭之外、明月之下谈论（梅花）。在孤山梅花疏影横斜的地方，如今却有华美的楼阁锁住了那翠绿的门户。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指梅花稀疏的影子，读音：shū

横斜

形容梅花的姿态，横枝逸出、斜枝旁出的样子，出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。

珠楼

华丽的楼阁。

翠门

翠绿色的门，这里指代美丽的门户。

赏析

从文学手法来看，首句‘人眼心花总不昏’直接点明赏梅之人的兴致盎然，通过‘人眼’与‘心花’的表述，生动地写出了人们对梅花的喜爱之情。‘细从烟外月中论’则描绘出一种富有诗意的赏梅环境，烟霭与明月的烘托，营造出一种朦胧、清幽的意境，这里运用了环境描写来衬托梅花的高洁与神秘。情感表达上，诗人对梅花有着深切的喜爱，从对赏梅场景细致入微的刻画中可见一斑。然而，‘今有珠楼锁翠门’一句却话锋一转，原本充满诗意的孤山赏梅之处被珠楼翠门所锁，透露出一种惋惜与惆怅之情，往昔赏梅的自在惬意与如今的闭锁形成鲜明对比，主题思想上也表达出对美好事物被束缚、被改变的无奈与叹惋。在意境营造上，诗中既有烟月相伴的清幽意境，又有珠楼翠门的闭锁压抑之感，二者的反差增强了诗歌的感染力。

速览

《题薛公肃西湖问梅图二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、赏梅、清幽、惆怅。人眼心花总不昏，细从烟外月中论。 孤山疎影横斜处，今有珠楼锁翠门。