黄制干坐上题墨竹扇

译文

竹子自身就有清风，但清风并不吹拂；虽然没有明月，但明月好像相伴相随。这样的竹子一天也不能缺少，怎奈有霜寒露冷的时候。

注释

制干

制干为古代官职名。

此君

这里代指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪’，后常用‘此君’指代竹子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种矛盾的写法，‘自有清风风不吹，虽无明月月相随’，这种看似矛盾的表述实则巧妙地突出了墨竹扇上竹子的独特韵味，仿佛它自身蕴含着清风明月般的高雅气质，不需要外在的清风明月来衬托。在情感表达方面，诗人对墨竹充满了喜爱和珍视之情，从‘此君不可无一日’可以看出，将墨竹视为不可或缺之物。在意境营造上，诗人通过对墨竹与清风、明月的关联描述，营造出一种清幽高雅的意境，使墨竹仿佛置身于一种静谧且富有诗意的氛围之中。主题思想围绕着对墨竹的赞美与热爱展开，借墨竹表达了对高雅事物的向往和珍视。

速览

《黄制干坐上题墨竹扇》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、喜爱、高雅、清幽。自有清风风不吹，虽无明月月相随。 此君不可无一日，奈有霜寒露冷时。