和秋日即事韵二首 其一

译文

山色驳杂苍青间杂着水的红色，不如以冷峻的眼光看那秋风。北方的大雁已经朝着江南飞起，飞越榆林的时候月亮正处于中天。

注释

駮駮

色彩斑驳的样子。bó bó

榆林

这里指长有很多榆树的树林。

赏析

从意境上看，诗中描绘出一幅色彩交织、动静结合的秋景图，山的苍青与水的红色相杂，既有静态的色彩描绘，又有动态的北鸿南飞，给人一种寂寥而又开阔的感觉。在写作手法方面，首句通过视觉描写，用‘駮駮’生动地表现出山色驳杂的状态，以景起兴。后两句叙事，北鸿南飞这一典型的秋景意象，暗示着时光的流转或者游子的漂泊。情感表达上，‘不如冷眼看秋风’一句流露出一种冷峻、超脱尘世的态度，而北鸿南飞似乎又带着一丝淡淡的思乡或者时光易逝的惆怅。主题思想围绕着秋日的景色与秋思展开，诗人在冷眼旁观秋景的同时，内心也有着对自然变化和人事的感慨。

速览

《和秋日即事韵二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、秋思、冷峻、秋景。駮駮山苍杂水红，不如冷眼看秋风。 北鸿已望江南起，飞过榆林月正中。