纱扇

译文

纱扇上的八字环绕着，每个字都很精妙，它像一轮孤独的月亮，重量仅有半铢般轻盈。它应该是从鲛人居住的地方而来，微风吹动时似乎还能听到细微的海浪声。

注释

囘环

环绕，‘囘’同‘回’，huí。

铢

古代重量单位，二十四铢等于旧制一两，zhū。

鲛人

传说中的鱼尾人身的神秘生物，居住在水中。

赏析

这首诗意境空灵奇幻。从文学手法上看，首句‘八字囘环字字精’直接描写纱扇上的字精致巧妙，采用正面描写的手法。‘一规孤月半铢轻’则运用比喻，将纱扇比作孤月，形象地写出纱扇轻盈的特点。情感表达上，诗人对纱扇充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，通过描绘纱扇的轻盈精致，以及与鲛人的联系，营造出一种空灵、神秘的氛围。主题思想围绕着对纱扇的赞美展开，既赞其制作精美，又叹其如同来自神秘之处。

速览

《纱扇》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、精致、轻盈、神秘。八字囘环字字精，一规孤月半铢轻。 只应来自鲛人室，风动犹闻细浪声。