竹扇二首 其二

译文

老龙飞离葛家的池塘，还有小龙嬉戏于锦缎般的水波。只担心尘世的尘埃不能被吹尽，等尘埃吹尽就听任龙归来。

注释

陂

池塘，读音：bēi，《诗经·陈风·泽陂》中有‘彼泽之陂，有蒲与荷。’

戏

嬉戏、玩耍。

世尘

尘世、世间的纷扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘龙’象征着一种超凡脱俗、纯洁美好的事物，‘世尘’则象征着世间的繁杂与污浊。首句‘老龙飞去葛家陂’描绘出一种神秘而又带有神话色彩的场景，设置了一个充满奇幻感的背景。‘尚有龙儿戏锦衣’进一步描写小龙的嬉戏状态，画面感很强，在动静之间展现出一种生机与灵动。在情感表达方面，诗人流露出对纯净世界的向往，同时又表达出对尘世纷扰难以祛除的担忧。在意境营造上，通过龙与世尘的对比，营造出一种空灵与世俗交织的意境。主题思想围绕着对纯净的追求以及对尘世烦恼的无奈展开。

速览

《竹扇二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为象征、向往、空灵、忧虑。老龙飞去葛家陂，尚有龙儿戏锦衣。 只恐世尘吹不尽，世尘吹尽听龙归。