白羽扇二首 其一

译文

过去卧居在隆中，如今到了渭水之滨，真正的蛟龙总是驾驭着轻快的长风飞翔。出了函谷关吓破敌人的胆子，哪里还需要军师再进行指挥呢。

注释

渭湄

渭水之滨。渭，wèi，即渭河，是黄河的最大支流；湄，méi，岸边，水与草交接的地方

真龙

这里喻指诸葛亮，形容他像真龙一样具有非凡的能力与气势

儿郎

这里指敌方的士兵，泛指年轻的男子

军师

这里指诸葛亮，军师是军队中出谋划策之人，诸葛亮在蜀汉军中担任军师的角色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。将诸葛亮过去卧隆中与如今在渭湄的不同状态进行对照，同时‘吹碎儿郎胆’使用夸张，生动地表现出其气势的强大。在情感表达方面，诗中充满了对诸葛亮的崇敬与赞美之情。意境上，营造出一种纵横捭阖、气吞山河的氛围。主题思想围绕着诸葛亮的非凡才能与威慑力展开，通过描述他不同时期的状态以及他的军事影响力，突出他的智谋与胆略。

速览

《白羽扇二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为咏史、崇敬、豪迈、对比。昔卧隆中今渭湄，真龙长御快风飞。 出关吹碎儿郎胆，安用军师更指挥。