白羽扇二首 其二

译文

在三国鼎立、三方英雄各自占据一方的时候，诸葛亮如同腾飞的卧龙向西方飞去（辅助刘备）。渭水的波浪平息，明月倒映其中，百万勇猛的军队都听从他的指挥。

注释

貔貅

古书上说的一种凶猛的瑞兽，这里指代勇猛的军队。拼音：pí xiū

鼎足

比喻三方并立。如‘鼎足而立’，形容三方势力对峙的局面。

卧龙

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居隆中，被称为卧龙先生。

渭川

即渭水，是黄河的最大支流。在今陕西省中部。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼎足三雄各立时’直接点明三国鼎立的局势，为后文做背景铺垫。‘卧龙腾起向西飞’运用比喻手法，将诸葛亮比作卧龙，生动形象地写出诸葛亮出山辅佐刘备的情景，一个‘腾起’和‘飞’字，给人一种充满力量与希望之感。‘渭川波尽摇明月’描绘出一幅宁静而宏大的画面，渭水波澜平息，明月倒映其中，以景衬人，暗示诸葛亮的到来给局势带来了一种稳定的力量。末句‘百万貔貅听指挥’则夸张地写出诸葛亮的军事指挥才能，麾下百万雄兵都听从他的调遣。在情感表达方面，作者对诸葛亮充满崇敬与钦佩之情，通过对他的事迹和能力的描述来表达这种情感。在意境营造上，既有宏大的战争局势的背景，又有宁静的渭水明月之景，两者相互映衬，使诗歌既有雄浑壮阔之感，又不失静谧。主题思想是对诸葛亮的才能、智慧和影响力的高度赞扬。

速览

《白羽扇二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为咏史、崇敬、雄浑、借景。鼎足三雄各立时，卧龙腾起向西飞。 渭川波尽摇明月，百万貔貅听指挥。