七宝扇

译文

用多种宝物装饰的扇子扇动，仿佛打开万千孔窍而有凉风吹来，这扇子就像灵犀一样能与上天相通。它轻柔地吹动着炼丹炉中的白雪（丹药），总是处于清凉的境界之中。

注释

七宝

多种宝物。泛指多种华贵的物品。

薰

同‘熏’，这里指散发香气，熏染。

灵犀

犀牛角，传说中有白纹如线贯通首尾，被看作灵异之物，这里比喻扇子的神奇。

婆娑

盘旋舞动的样子。

红炉

这里可能是炼丹炉之类的事物，象征一种炽热、神秘的所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘七宝薰开万窍风’运用了夸张的手法，‘七宝’点明扇子的精美华贵，‘万窍风’则极力渲染出扇子扇动时风之多、风之盛，给人以强烈的画面感。‘灵犀一点与天通’使用比喻，将扇子比作灵犀，赋予扇子一种灵动、神秘的色彩，仿佛它有着超凡的能力可以与天相通。情感表达上，全诗透露出一种闲适、清幽之感，诗人通过对七宝扇的描写，表达出对这种清凉、超凡境界的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一个清凉、神秘且带有几分超凡脱俗的意境，如‘红炉雪’这一意象，红炉本是炽热之物，雪是寒冷之物，二者结合，营造出一种奇特而又清凉的氛围。主题思想围绕着七宝扇展开，通过对其功能、特质的描写，表达出对美好事物以及清凉、宁静境界的追求。

速览

《七宝扇》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物诗、闲适、清幽、夸张。七宝薰开万窍风，灵犀一点与天通。 婆娑吹动红炉雪，总在清凉世界中。