六角扇二首 其一

译文

自从昭陵被封闭之后，像龙跳虎卧般的书法（指王羲之书法）在世间就稀少了。如今即便拥有价值千金的美玉，也换不来当年王羲之那十个字的书法作品。

注释

昭陵

唐太宗李世民的陵墓。

掩閟(bì)

关闭，这里指昭陵封闭。閟，本义为闭门、关闭。

疎(shū)

同‘疏’，稀少的意思。

千金璧

价值千金的美玉，这里用来表示珍贵的东西。

博

换取。

十字书

指王羲之的书法作品，可能是特指某十字的书法。

赏析

从文学手法上看，首句‘一自昭陵掩閟都’点明时间的起始点，设置了一个大的历史背景。‘龙跳虎卧’使用比喻手法来形容王羲之书法的笔势矫健活泼，生动地展现出其书法的高超艺术价值。情感表达方面，全诗透露出对王羲之书法作品的珍视与追慕之情，这种情感通过今昔对比得以强化，往昔王羲之书法如‘龙跳虎卧’，如今千金璧也换不来那十字书，惋惜之情溢于言表。在意境营造上，以昭陵这一特定的历史文化意象，烘托出一种历史的沧桑感和文化遗产渐渐稀少的落寞感。主题思想围绕着对王羲之书法艺术价值的高度肯定，表达出其作品不可替代的珍贵性。

速览

《六角扇二首 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为追慕、叹惜、咏物、书法。一自昭陵掩閟都，龙跳虎卧世间疎。 如今纵有千金璧，不博当年十字书。