道经

译文

端拱的主人没有话语，台舆（抬轿之人）和仆隶喧闹嘈杂。在那无声、断绝念想、忘却言语之处，即使是海水做墨、山做纸张也书写不尽。

注释

端拱

指恭敬有礼，庄重不苟。

閙

同‘闹’，喧闹，吵闹。拼音：nào

喧阗

喧闹，热闹。

希声

指极细微的声音，这里可理解为无声的境界。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对比，将‘端拱主人’的沉静无言与‘台舆仆隶’的喧闹进行鲜明对照，形成一种动静相衬的效果。情感表达方面，诗人似乎在对喧嚣与沉静这两种不同状态有所感慨，在这尘世的喧嚣中向往一种寂静忘言的境界。在意境营造上，后两句构建出一种极为空灵、幽远且深邃的意境，‘希声绝想忘言处’给人一种超越尘世的宁静感，而‘海水墨山书不全’则用夸张的手法，强调那种难以言说的境界的无限性。主题思想上，表达了对宁静、超尘脱俗境界的向往以及对尘世喧嚣的一种隐微的厌弃。

速览

《道经》是宋代诗人王质的作品，主题为动静衬、厌喧嚣、慕宁静、超尘俗。端拱主人无语句，台舆仆隶閙喧阗。 希声绝想忘言处，海水墨山书不全。