栗里华阳窝辞 栗里花药 其二

译文

在花药的行列里，没有能排在菊花之前的。它适宜露水也适宜清风，大多时候适宜清冷的环境。其次是兰草和桂树，富有山林的气息。菊花不敢居先，于是交替成为第二和第三。在我的居所里我不想让它枯萎，山的容貌贵在清瘦，神韵贵在孤傲，这样的境界在尘世之外有而尘世之中没有。

注释

栗里

地名。

花药

泛指花卉。

大率

大概、大致。

饶

富有。

癯

qú，清瘦。

迭

交替。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘菊不敢先’将菊花拟人化，赋予其谦逊的品格，生动地表现出菊花的特质。在情感表达方面，诗人对菊花、兰桂等花卉充满喜爱与敬重之情，同时也借对这些花卉特质的描写，表达出自己对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，通过对菊花适宜的环境以及兰桂山林气的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，以花药为切入点，传达出一种对高洁品质的推崇以及对尘外之境的向往。诗中先着重描写菊花的特质，再提及兰桂，层次分明，结构较为清晰。

速览

《栗里华阳窝辞 栗里花药 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。花药之列，无先我菊。 宜露宜风，大率宜肃。 其次兰桂，饶山林气。 菊不敢先，迭为仲季。 在我窝兮不欲枯，山容贵癯神贵孤…