栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一

译文

花卉草木如此繁多，最先入我眼的是竹子。它长成之后超过母体，二百日就足够（生长成型）了。其次就是松柏，和别的树木不同却和竹子有着相同的气节。从幼小时到长大，把竹子当作叔叔伯伯（敬重它）。在我的居所啊我不想摧残（这些植物），雪月风雨下（它们的存在）也是适宜的，其中松间的风声是天下罕有的。

注释

卉木

花卉草木。《诗·小雅·出车》：‘春日迟迟，卉木萋萋。’

稚

幼小。zhì

摧

摧残。cuī

赏析

从文学手法来看，此诗运用了排比与对比的手法。先排比出竹子、松柏等植物，又将竹子与其他草木对比，突出竹子独特之处。在情感表达上，作者对这些植物饱含着敬重与喜爱之情，把竹子当作崇敬的对象，体现出一种对自然之物的深厚情感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满自然生机的画面，有竹子、松柏等植物在雪月风雨中的景象，如‘在我窝兮不欲摧，雪月雨风无亦宜’营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上，表达了对自然之物的赞美与珍视，借竹子、松柏等植物的气节，传达出一种对高洁品质的向往。

速览

《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一》是宋代诗人王质的作品，主题为状物、抒情、托物言志、自然美。卉木之繁，所先我竹。 成儿超母，二百日足。 其次松柏，异余同节。 自稚及老，升竹叔伯。 在我窝兮不欲摧，雪月雨风无亦宜…