栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二

译文

草木繁茂，没有比我的桑树更早（生长）的。（它）辅助着芙蓉，和我一起采集（来制作）衣裳。其次（生长的）是槐树和榆树，春风一起将它们吹拂。也有翠绿的枝叶，使我的庐舍清凉。在我的居所啊，不希望（它们）受到摧残，六七月就起秋风而寒冷，萧萧的风声吹得螵蛸干枯。

注释

卉木

草木。卉，huì，各种草（多指供观赏的）的总称。

敷

铺开，这里可理解为吹拂，使（草木）生长舒展。fū。

翠葆

指草木新生的枝芽。葆，bǎo。

螵蛸

螳螂的卵块。piāo xiāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卉木之繁，无先我桑。相助芙蓉，与吾集裳。’直接描绘出栗里草木的生长情况以及和自身的关系，简单而质朴。在情感表达方面，诗人对栗里的草木饱含着深切的喜爱与珍惜之情，从‘在我窝兮不欲残’可以明显看出诗人不希望这些草木遭受损害的心情。在意境营造上，诗中通过描写不同的草木，如桑、芙蓉、槐榆等，构建出一个富有生机且静谧的栗里田园意境。主题思想上，体现了诗人对栗里这片居住之地的热爱，对田园生活中的一草一木的眷恋，展现出一种宁静而淳朴的田园情怀。

速览

《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为田园诗、白描、喜爱之情、田园意境。卉木之繁，无先我桑。 相助芙蓉，与吾集裳。 其次槐榆，春风同敷。 亦有翠葆，清凉吾庐。 在我窝兮不欲残，六七月起秋风寒…