栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗

译文

在栗里（地名）那地方，辅助那些新苗生长。新苗被辅助成长，没有比我的禾苗更早的。雪花将要纷纷扬扬（这里可能是形容类似雪花的东西繁多，也许是扬花之类），云子（一种食物，这里可能指代某种类似云子般的东西，如细小的颗粒等）也很多。其次就是麻和麦，遍布东边和西边的田间小路。足够度过一生了，哪里仅仅是三天呢。在我的居所啊，不想让它荒芜，那华丽的玉堂金马（代指富贵的官场生活）比不上我的禾场，喝醉了靠着碌碡（碾压谷物用的石磙）对着斜阳唱歌。

注释

翼

辅助、庇护。

云子

一种食物，状如米粒，这里可能是借指类似云子般细小的东西。

阡

田间南北方向的小路。[qiān]

陌

田间东西方向的小路。[mò]

碌碡

碾压谷物用的石磙。[liù zhou]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘玉堂金马输禾场’，将富贵的官场生活与田园生活进行对比，突出田园生活的美好。在情感表达上，诗人表达了对田园生活的热爱和满足，对田园中作物的关注与喜爱，如‘新苗之翼，无先我禾’，字里行间流露出对田园生活细致入微的情感。在意境营造上，描绘了田园中作物生长的景象，如‘雪花将繁，云子亦多。其次麻麦，东阡西陌’，构建出一幅充满生机的田园画卷。主题思想上，体现了对田园生活的向往、珍视以及对功名利禄的淡薄态度。诗中通过对田园里新苗、麻麦等事物的描写，自然地传达出诗人的情感和思想，给人一种清新、质朴之感。

速览

《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗》是宋代诗人王质的作品，主题为田园诗、热爱田园、对比手法、淡泊名利。新苗之翼，无先我禾。 雪花将繁，云子亦多。 其次麻麦，东阡西陌。 足度一世，奚止三日。 在我窝兮不欲荒，玉堂金马输禾场…