山友辞 泥滑滑
泥滑滑，泥滑滑，林雨林风交飒飒。
苍皮翠荚啄鲜香，树外行人何时歇。
山有果，山有蔬，枫脂松胶香有余。
呜呼此友兮慰所须，野草山花满地铺。
苍皮翠荚啄鲜香，树外行人何时歇。
山有果，山有蔬，枫脂松胶香有余。
呜呼此友兮慰所须，野草山花满地铺。
译文
泥滑滑，泥滑滑，树林中风雨交加飒飒作响。鸟儿啄食着鲜美的果实和嫩荚，树林外的行人什么时候才能停歇呢？山上有果实，山上有蔬菜，枫脂松胶散发着浓郁的香气。唉，这样的朋友啊能满足所需，还有满地的野草和山花。
注释
- 飒飒
- 形容风雨声。[sà sà]
- 苍皮
- 指树木的表皮，苍，深青色、深绿色。
- 翠荚
- 翠绿的豆荚。
- 枫脂
- 枫树上分泌出的油脂。
- 松胶
- 松树的树脂。
赏析
从文学手法上看，诗中多处运用叠词，如‘泥滑滑’的重复，生动地描绘出道路泥泞难行的景象，同时也增强了诗歌的节奏感。通过描写山林中的景象，如‘林雨林风交飒飒’，‘苍皮翠荚啄鲜香’等，营造出一种山林幽寂且富有生机的意境。在情感表达方面，诗中既有对山林物产丰富的喜爱之情，如‘山有果，山有蔬，枫脂松胶香有余’，也流露出对行人在外奔波的同情。主题思想上，既展现了山林自然的美好，又暗示了人间行旅的辛苦，二者形成鲜明的对比。整首诗用词质朴，画面感强，能让读者深切感受到山林的独特魅力。
速览
《山友辞 泥滑滑》是宋代诗人王质的作品，主题为写山林、叠词法、富有生机、行旅苦。泥滑滑，泥滑滑，林雨林风交飒飒。 苍皮翠荚啄鲜香，树外行人何时歇。 山有果，山有蔬，枫脂松胶香有余。 呜呼此友兮慰所须…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品