山友辞 郭公

译文

郭公啊，郭公，在田野里催促着老农。周围的草木青葱翠绿错杂着青红之色，哗哗的流水声相互交织。早早地布谷，早早地收获谷物，稻花下垂散发着浓郁的香气。唉，这个朋友啊真的很熟悉，麻地豆地傍晚时一片阴湿。

注释

婵媛

姿态美好的样子。

交通

交错相通，这里形容水声交织。

蚤

通‘早’，zao，三声。

扑扑

形容香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将郭公鸟拟人化，仿佛它在催促着野翁劳作，使诗歌富有生动性。在情感表达方面，诗中透露出一种对田园生活的熟悉与亲切之感，既有对田园美景如‘婵媛苍翠错青红，汪汪活水声交通’这般景色的喜爱，也有对田园农事如‘蚤布谷，蚤收谷’的熟知，以及对田园里生物的亲昵态度，称郭公为‘友’。在意境营造上，通过对田园景色、农事和动物的描写，构建出一幅充满生机、和谐的田园画卷。主题思想上主要是表达对田园生活的热爱与赞美之情。

速览

《山友辞 郭公》是宋代诗人王质的作品，主题为田园诗、拟人、写景、亲切。郭公，郭公，上田下田催野翁。 婵媛苍翠错青红，汪汪活水声交通。 蚤布谷，蚤收谷，稻花垂垂香扑扑。 呜呼此友兮真相识，麻…