水友续辞 莲子

译文

我寻觅朋友啊得到莲子，月光皎洁风儿清柔，莲影横斜在水面。烟雾消散露水飞落而香气更加浓郁，莲的风度适宜夜晚而不适宜白昼。莲子芯青青，莲子白白，思念之情啊哪里会停止，水中的小洲阻碍难以跨越。

注释

跻

登、上升，jī

坻

水中的小洲

薏

指莲子芯

风标

风度、仪态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘月白风清影横水’，简洁而生动地勾勒出一幅月下莲影横于水面的清幽画面。‘烟消露飞香愈茂’通过描写烟雾消散、露水飞落时莲花香气更盛，从侧面烘托出莲子的美好。在情感表达方面，诗中借对莲子的描写表达出一种深深的思念之情，‘所思兮将焉歇’直接点明思念之情难以停止。在意境营造上，通过描写月下的莲影、莲香等营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对莲子的喜爱以及由莲子引发的思念之情展开，表达了一种对美好事物的向往以及思念的惆怅。

速览

《水友续辞 莲子》是宋代诗人王质的作品，主题为写物、思念、清幽、白描。我取友兮得莲子，月白风清影横水。 烟消露飞香愈茂，风标宜夜不宜昼。 薏青青，的白白，所思兮将焉歇，中坻阻跻不可越。