水友续辞 慈菰

译文

我寻觅朋友得到了慈菰，秋水刚刚没过隐藏莎草的地方。暂且借助并州的剪刀，剪取闲花与稀疏的种子。燕子摇着尾巴，蛟龙掀起龙须，心中所思念的可以一起娱乐，秋天的水波瑟瑟，秋声显得孤寂。

注释

慈菰

一种植物。

莎

suō，草名。

并州

古地名，在今山西太原一带，并州剪刀以锋利著称。

聊

姑且，暂且。

藉姑

一种草。

疎

同‘疏’，稀疏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秋水才没藏莎余’简单几笔勾勒出秋水中莎草若隐若现的景象。在情感表达方面，诗中既有觅得慈菰如同得友的欣喜，又透露出秋景之下的孤寂之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋水、莎草、燕、龙等元素构成的画面，其中‘秋波索索秋声孤’营造出一种清冷孤寂的秋意意境。主题思想上，通过对慈菰等事物的描写，表达出诗人对友情的珍视以及对秋景的独特感受。整体来看，诗歌简洁却富有韵味，通过对自然景象与自身情感的融合，让读者感受到一种复杂而细腻的情绪。

速览

《水友续辞 慈菰》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、抒情、秋景、孤寂。我取友兮得慈菰，秋水才没藏莎余。 并州剪刀聊藉姑，剪得闲花闲子疎。 燕摇尾，龙掀须，所思兮可与娱，秋波索索秋声孤。