山水友余辞 婆看蚕

译文

山水像我的朋友一样，且看养蚕之事。一百箔（养蚕的竹制器具），二百箔，成千上百箔，遍布村落。官府征收的绢（丝绸织品）不嫌厚，私人用的绢不嫌薄。婆婆看蚕啊，婆婆看蚕，用蒲桶（一种容器）和荷包（装东西的小袋子）当作田地（形容养蚕器具如同田地一样重要），傍晚山谷中秋风吹动稻穗（‘稻髯’形容稻穗像胡须）。

注释

箔

养蚕的器具，用竹子或芦苇编成，bó

豅

长大的山谷，lóng

稻髯

将稻穗比作胡须，形象地描绘稻穗的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单的数字罗列‘一百箔，二百箔，千百箔’，生动地描绘出养蚕规模之大，遍布村落的景象，给人以直观的感受。在对比手法上，‘官绢不厌厚，私绢不厌薄’，鲜明地揭示出官府与百姓对于绢的不同态度，反映出当时社会的不公现象。情感表达上，蕴含着对劳动人民辛勤养蚕的同情，对官府盘剥百姓的不满。在意境营造方面，通过描写养蚕的场景和稻穗在秋风中的画面，构建出乡村生活的画面感。主题思想上，以婆看蚕这件事为切入点，反映社会底层人民的生活艰辛以及遭受的不公平待遇。

速览

《山水友余辞 婆看蚕》是宋代诗人王质的作品，主题为乡村生活、社会不公、同情百姓、对比手法。一百箔，二百箔，千百箔，遍村落。 官绢不厌厚，私绢不厌薄。 婆看蚕，婆看蚕，蒲桶荷包共作田，晚豅秋秋风摇稻髯。