山水友余辞 秧鸡

译文

看着那白色的水鸟，黄色的大雁飞来。隔着山拖带着（某种事物），先拖带着秧苗。卯月（农历二月）的月亮什么时候变圆，马牙（一种植物的果实之类的，这里可能是泛指）什么时候长大。秧鸡啊，秧鸡，大雨让狭窄的溪流变成宽阔的溪流，螺蛳和蠼子（一种昆虫或软体动物之类的，具体待考）都长得胖胖的。

注释

卯子

卯月（农历二月）的事物（这里可能是指月亮之类的），卯，mǎo

马牙

一种植物的果实之类的（这里可能是泛指），具体待考

蠼子

一种昆虫或软体动物之类的，具体待考，qú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出田园间的景象，如‘望水白，雁来黄，隔山拖，先拖秧’，直白地描绘出看到的水鸟颜色、大雁颜色以及山那边与秧苗相关的情景，画面感很强。在情感表达上，诗人流露出一种对田园生活细致观察后的闲适之情，通过描写田园中的秧鸡以及一些自然事物的变化，如溪水因雨变宽、螺蛳蠼子肥美等景象，表达对田园生活的热爱。在意境营造方面，诗中营造出一种质朴、自然的田园意境，有山水、动物、植物等元素，充满着生机与活力。主题思想上，主要是展现田园生活中的自然景象和生态变化，体现了诗人对田园生活的关注与喜爱。

速览

《山水友余辞 秧鸡》是宋代诗人王质的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。望水白，雁来黄，隔山拖，先拖秧。 卯子何日圆，马牙何日长。 秧鸡，秧鸡，雨豪狭溪成阔溪，螺蛳蠼子澎澎肥。