山水友余辞 水蛾儿

译文

任凭霜叶飘落，任凭霜花凝结，捕食飞蚊，滋味也很不错。水面波浪平稳没有像弩箭一样快的狐，波平浪静没有像鱼钩一样危险的蛇。水蛾儿啊，水蛾儿，石女在春风里把丝线放尽，（你）与松根一同掠过苹花飞翔。

注释

啑

shà，咬，吃。

弩

nǔ，一种用机械力量射箭的弓。

石妇

石女，生理结构特殊不能生育的女子，这里可能是一种特殊的意象。

掠

lüè，轻轻擦过或拂过。

苹花

一种水生植物的花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅富有生趣的画面。如‘任霜叶，任霜花，啑飞蚊，味亦佳’，直接描写水蛾儿所处的环境和它捕食飞蚊的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出一种对水蛾儿自在生活的欣羡之情。意境营造上，诗中既有霜叶、霜花的清冷，又有平静水面的安宁，还有水蛾儿自在飞翔的灵动，形成一种动静结合的意境。主题思想上，通过对水蛾儿生存环境和活动的描写，反映出一种向往自由、平静的生活态度。

速览

《山水友余辞 水蛾儿》是宋代诗人王质的作品，主题为状物、白描、向往自由、动静结合。任霜叶，任霜花，啑飞蚊，味亦佳。 浪稳无弩狐，波平无钩蛇。 水蛾儿，水蛾儿，石妇春风放尽丝，松根共掠苹花飞。