山水友余辞 苦菜

译文

在王瓜生长之后，靡草生长之前，荠菜有些苦，荼菜有些甜。贝母花盛开，龙葵叶长得圆圆。苦菜啊，苦菜，空旷的山中自然有闲人喜爱，用竹筷木瓢吃着越觉香甜。

注释

哆哆

形容花朵盛开的样子。duō duō

煞

表示程度深。shā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，罗列了苦菜生长的时节以及周边的植物，如‘王瓜后，靡草前，荠却苦，荼却甘。贝母花哆哆，龙葵叶团团’，通过这些事物的描绘，为苦菜营造出一种独特的生长环境，丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种对苦菜的喜爱之情，并且这种喜爱是源于一种闲适的心境，‘空山自有闲人爱’体现出闲人对苦菜这种山中事物独特的情感。在意境营造上，诗中构建了一个空山的意境，有各种植物生长，充满着自然的气息，给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想上，表面是写苦菜，实则表达了诗人对山中自然生活的向往以及对闲适、质朴生活的追求。

速览

《山水友余辞 苦菜》是宋代诗人王质的作品，主题为写物、闲适、喜爱、自然。王瓜后，靡草前，荠却苦，荼却甘。 贝母花哆哆，龙葵叶团团。 苦菜，苦菜，空山自有闲人爱，竹筯木瓢越甜煞。