山水友别辞 地黄糖

译文

风吹来能闻到清新的香气，月光下能看见清幽的光亮。杜鹃只是早早鸣叫，地黄（芐芭）不要停止散发芬芳。糖啊糖，总是不浓烈，草花和树花争着结出果实，迎来梅花又送走梅花，山坡更加苍绿。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

芐

hù，地黄。

芭

此处可能是与芐（地黄）相关的表述，可理解为地黄植株的部分，暂无更多确切考证。

陂

bēi或者pí或者pō，这里可能是山坡的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出风、月、鶗鴂、芐芭等自然事物，以简洁的笔触描绘出一幅自然景象。在情感表达方面，诗人通过对自然事物的描写，传达出一种对自然的喜爱与欣赏之情，如对芐芭芬芳的珍视，对草花树花结房的关注等。在意境营造上，诗中描绘的风清月朗、花草繁茂的景象，构建出一种清幽、和谐的意境。主题思想围绕着自然事物展开，展现了大自然的生机与活力，以及不同季节植物的生长状态。整首诗语言质朴，节奏明快，给人清新自然之感。

速览

《山水友别辞 地黄糖》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、状物、自然、质朴。风来闻清香，月来见清光。 鶗鴂但先鸣，芐芭毋歇芳。 糖他糖，总弗强，草花树花争结房，迎梅送梅陂愈苍。