避暑烟水亭与王南卿回文联句一首

译文

面容舒展对着清澈的美酒，白昼悠长正浓荫密布翠色的帷幄。佩环在寒冷湍急的溪流边作响，画图藏在绣烟深深的山谷之中。班超的石头温润苔纹杂乱，碧空中飞过的鸟儿影子沉入云间。寂静的馆舍深处旷野的风袭来，隔着树林倾斜的太阳照在稀疏的树林上。

注释

樽

古代盛酒的器具。[zūn]

幄

帐幕。[wò]

环佩

古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。

班生

这里可能指班超，借指有远大志向的人或指代与班超相关的石头之类的事物。

邃

深远。[suì]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文的手法，这是一种独特的写作形式，使得诗句正读反读皆能成意，增加了诗歌的趣味性和艺术价值。在意境营造方面，诗中描绘了烟水亭周围的景色，有清樽酒、翠幄阴、寒浪、绣烟、润石、飞鸟等意象，组合起来营造出一种清幽、静谧而又富有生机的意境。情感表达上，诗人通过对景色的细致描绘，传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着在避暑烟水亭时的所见所感展开，展现了此地景色的美妙和诗人在此地的悠然自得。

速览

《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首》是宋代诗人王质的作品，主题为写景、回文、闲适、清幽。颜舒且对清樽酒，昼永方浓翠幄阴。 环佩响溪寒浪急，画图藏谷绣烟深。 班生石润苔纹乱，碧度云飞鸟影沉。 闲馆邃风来迥野，…