黄香梅

译文

刚刚绽开花瓣像是微微改变了寿阳公主梅花妆的模样，喜悦的神色在水边斜逸而出。点缀在冰清玉洁的肌肤（花瓣）上愈发显得清雅绝伦，明月之下却没有地方放置它那清幽的香气。

注释

粧

同‘妆’，妆容，打扮。[zhuāng]

横斜

形容梅花枝干的姿态。

冰肌

比喻梅花的花瓣像冰一样清透洁白的肌肤。

清绝

形容清雅到了极点。

赏析

从文学手法上看，首句‘新翻微变寿阳粧’运用典故，将黄香梅比作寿阳公主的梅花妆，巧妙地写出了梅花的形态，既赋予其历史文化的韵味，又形象地描绘出梅花的独特之处。‘喜色横斜水一方’中‘横斜’一词生动地写出了梅花枝干的姿态，仿佛是带着喜悦之情斜倚在水边，此句营造出一种清幽而灵动的意境。‘点破冰肌愈清绝’把梅花花瓣比作冰肌，用‘点破’二字突出梅花点缀在清冷中的惊艳之感，进一步强化其清雅绝俗的气质。最后一句‘月明无处著清香’则是一种虚实结合的写法，明月下本应是清香四溢之处，但却说无处放置清香，这种矛盾的写法更加衬托出梅花香气的清幽与空灵。在情感表达方面，诗人通过对黄香梅的细致描绘，表达出对黄香梅的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对黄香梅的欣赏，展现出梅花的独特之美。

速览

《黄香梅》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物、清幽、赞梅、用典。新翻微变寿阳粧，喜色横斜水一方。 点破冰肌愈清绝，月明无处著清香。