题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝

译文

西楼怎么会自己传来江水的声音呢？怎样才能让梅花鲜明地绽放呢。北斗星转移，参星横斜，没有固定的位置，晁侍郎走到哪里，它们（江声、梅花）也跟随到哪里。

注释

的皪

光亮、鲜明的样子。lì

斗转参横

北斗转向，参星打横。指天快亮的时候。斗：dǒu；参：shēn

无定舍

没有固定的居处。这里形容星宿的变化。舍：居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，‘西楼何自有江声’，引起读者的好奇与思考，这种手法能够快速抓住读者的注意力，为下文的展开做铺垫。‘安得梅花的皪明’同样也是设问句，表达出一种对梅花鲜明绽放的期待之情。‘斗转参横无定舍’引用了星宿的变化这一自然现象，不仅增添了作品的文化底蕴，而且暗示了世间万物处于不断的变化之中。从情感表达上，诗人通过对江声、梅花的描述，可能传达出一种对晁侍郎的敬重或者赞美之情，江声与梅花仿佛都与侍郎相伴相随，有一种美好的寄托。在意境营造方面，诗中构建了一个有江声、梅花、星空的画面，江声增添了灵动之感，梅花给画面带来高洁、美好的氛围，星空则让画面更显浩瀚深邃，整体意境清幽且富有诗意。主题思想上，可能借江声、梅花与晁侍郎的相随相伴，暗示晁侍郎具有如同江声般的活力、梅花般的高洁品质，也表达出诗人对他的一种独特的情感。

速览

《题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝》是宋代诗人王质的作品，主题为抒情、写人、意境美、设问。西楼何自有江声，安得梅花的皪明。 斗转参横无定舍，侍郎行处亦随行。