题李赞可掀篷梅轴二首 其二

译文

（画中的梅花）从腰部开始就已经能看到全貌了，但重要的是让人能看得清楚明白。目光看到梅花的最顶端，整个天地间就如同美玉构建的京城（一片洁白晶莹）。

注释

觑

看，瞧（qù）

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指各处。

玉为京

玉京，道家称天帝所居之处，这里形容一片洁白晶莹如同玉京般的仙境景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以梅花来象征高洁、纯净之物。诗的前两句描绘出一种独特的视觉体验，从梅花的‘半腰’能见到‘全身’，强调一种对事物本质的把握，这里有着一种以小见大的哲理韵味。‘但要当人著眼明’又似乎有一种对观者的要求，暗示人们需要有敏锐的洞察力。后两句进一步升华意境，‘觑到梅花头上上’将视线聚焦到梅花的顶端，营造出一种向上、升华的感觉，而‘十方同是玉为京’则把视野扩展到十方世界，以‘玉为京’来形容一片洁白纯净的世界，这里的玉京也有仙境之意，从而在空间上拓展出宏大而圣洁的意境。情感表达上，诗人对梅花有着一种欣赏与敬畏之情，通过对梅花的描绘，也传达出诗人对高洁品质和纯净境界的向往。主题思想围绕着对梅花的观察与感悟，揭示出对美好事物的发现需要慧眼，同时也借梅花表达对高洁纯净境界的追求。

速览

《题李赞可掀篷梅轴二首 其二》是宋代诗人王质的作品，主题为咏物诗、高洁、意境美、象征。半腰已自见全身，但要当人著眼明。 觑到梅花头上上，十方同是玉为京。