塞上行

译文

高级将领满脸黄色胡须，在安西指挥军队，发号施令。士兵们离开家乡的时候都年轻力壮，到了沙漠之地身体就消瘦了。在风雪交加的夜晚防守边塞，早晨要抓捕身上有腥膻味的胡人。为了君主乐意战死沙场，可是谁又愿意做远行征战的士卒呢？

注释

拥

拥有，这里指满脸长着。

碛

qì，沙漠。

腥膻

xīng shān，本指难闻的气味，这里指代胡人，因胡人多食牛羊肉，身上有此类气味。

系

xì，捆绑，这里可理解为抓捕。

征夫

远行的士卒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘上将拥黄须，安西逐指呼’，简洁地勾勒出将领的外貌和指挥的状态。情感表达方面，既有对征夫的同情，如‘为君乐战死，谁喜作征夫’直接表达出对征夫不幸遭遇的理解与同情，又有对战争残酷的展现，‘离乡俱少壮，到碛减肌肤’通过征夫离家前后身体状态的对比，反映出战争环境的恶劣。在意境营造上，‘风雪夜防塞，腥膻朝系胡’描绘出边塞风雪交加的恶劣环境和紧张的战争氛围。主题思想围绕着边塞征战展开，揭示了战争背后征夫的无奈与痛苦，以及对战争的一种隐晦的批判。

速览

《塞上行》是唐代诗人曹松的作品，主题为边塞诗、同情征夫、战争残酷、白描手法。上将拥黄须，安西逐指呼。 离乡俱少壮，到碛减肌肤。 风雪夜防塞，腥膻朝系胡。 为君乐战死，谁喜作征夫。