山上寒夜呈进士许棠

译文

山上寒冷而草堂中却很温暖，寂静的夜里有好友相伴。在高高的烛火下研读《易经》，取来破碎的冰块煮茶。庭院中能看到银河的半边，窗户透露出微微带有棱角的月亮。大家都进入到谈论心性的境界，怎能不被俗人所憎厌呢。

注释

易

指《易经》，是古代的一部经典著作。

棱

这里指物体表面的棱角，leng2。

心地

佛教语，指人的存心、用心，也泛指人的思想、感情等。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出寒夜山中草堂的静谧氛围，通过'山寒'与'草堂暖'的对比，先给人一种鲜明的感官差异，再从室内的'读易'、'煎茶'到室外的庭院银河、窗间微月，逐步勾勒出一幅寒夜清幽的画面。在写作手法方面，首联直叙寒夜有良朋相伴的温馨场景，颔联通过描写具体的活动'读易'和'煎茶'，以动写静，增添了生活气息。颈联则将视角从室内转向室外，对仗工整，进一步渲染环境。情感表达上，从与友人相聚时的愉悦惬意，到最后对于超凡脱俗的一种暗许，有一种不与世俗同流合污的清高。主题思想主要是表达寒夜与友人相聚的情景以及在精神境界上对超凡脱俗的向往。

速览

《山上寒夜呈进士许棠》是唐代诗人曹松的作品，主题为寒夜聚、友情、清幽、脱俗。山寒草堂暖，寂夜有良朋。 读易分高烛，煎茶取折冰。 庭垂河半角，窗露月微棱。 俱入论心地，争无俗者憎。