钟陵野步

译文

在钟陵野外漫步，柴门姑且自己打开，随意地走到湖水之畔。野火被风吹得蔓延开来，春天的冰被鹤啄破。水中的小洲上桅杆与驿站边的树木相齐，山中的鸟儿飞进公田。没有创造出孤云那般自在的态势，徒然思念起白阁寺的往昔岁月。

注释

扉

门，这里指柴门（fēi）

渚

水中小块陆地（zhǔ）

樯

桅杆（qiáng）

啄

鸟类用嘴叩击并夹住东西（zhuó）

公田

古代井田制中，由政府控制的土地，这里泛指田地

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅钟陵野外的自然景象，有野火、春冰、渚樯、山鸟等多种意象，展现出野外的宁静与生机。从写作手法来看，采用了白描的手法，如‘野火风吹阔，春冰鹤啄穿’，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达较为复杂，既有对眼前景色的欣赏，又透露出对往昔岁月的思念。诗中‘未创孤云势’一句流露出一种未能达到理想状态的淡淡的失落感。主题思想上，通过描绘钟陵野步所见，传达出诗人对自然的热爱，对时光的感慨以及对往昔的怀念。

速览

《钟陵野步》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、抒情、思乡、白描。冈扉聊自启，信步出波边。 野火风吹阔，春冰鹤啄穿。 渚樯齐驿树，山鸟入公田。 未创孤云势，空思白阁年。