赠相士徐鬼眼

译文

凭借相术行走天下，可又有谁能够懂得识别真正的高人呢？如果不是因为眼睛像鬼一样厉害（善于相面），又怎么能够口才出众犹如神明呢？凭借着能言善辩的三寸不烂之舌，对世人妄加评论。只有品德修养确实没有可愧疚之处，才能够去评判他人。

注释

挟

凭借，依仗。读音：xié

解

懂得，明白。读音：jiě

雌黄

古人用黄纸写字，写错了，用雌黄涂抹后改写。比喻不顾事实，随口乱说。

操修

品德修养。

人伦

封建礼教所规定的人与人之间的关系，这里指评判他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句先强调相士徐鬼眼挟术满天下，似乎是一种夸赞，但紧接着后两句‘不因眼是鬼，那得口如神’就略带讽刺，暗示其所谓的‘鬼眼’和‘神口’可能只是一些骗人的把戏。‘坚白三寸舌，雌黄一世人’进一步批判其巧舌如簧、随意评判他人的行为，这里运用了借代的手法，用‘坚白三寸舌’代指能说会道，‘雌黄’本指涂改文字，这里代指胡乱评判。在情感表达方面，诗人对相士徐鬼眼持有批判和质疑的态度。在意境营造上，通过对相士行为的描述，构建出一种略带荒诞和批判的氛围。主题思想上，诗人旨在告诫那些凭借所谓特殊能力而对他人妄加评判的人，自己首先要品行端正才有资格去评判他人。

速览

《赠相士徐鬼眼》是宋代诗人蔡元定的作品，主题为批判、讽喻、议论、人物。挟术满天下，谁人解识真。 不因眼是鬼，那得口如神。 坚白三寸舌，雌黄一世人。 操修果无愧，方可问人伦。