挽刘忠肃二首 其二

译文

伟大的气节谁能懂得，忠贞不二我独自知晓。写诗作文不过是小事，高官厚禄究竟为了什么。国家的耻辱活着希望能报，臣子的忠心至死也未衰减。那凄凉的临终奏稿，千年之后还留存无尽的悲哀。

注释

大节

高尚的节操，多指临难不苟的节操。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官显宦。

国耻

国家所蒙受的耻辱。

遗奏

古代大臣临终前所写的章表，于卒后上奏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘轩冕竟何为’，通过这种方式引发读者的思考，同时也表达出诗人对刘忠肃的理解。在情感表达方面，全诗充满了对刘忠肃的敬重与同情。首联‘大节人谁识，孤忠我独知’直接表达出对刘忠肃的忠诚不被众人理解而只有自己深知的感慨，情感真挚。颔联贬低‘文章’与‘轩冕’，衬托出刘忠肃的高风亮节。颈联‘国耻生期报，臣心死未衰’表现出他的爱国之心与忠诚之志，高度赞扬其高尚品质。在意境营造上，尾联‘凄凉遗奏稿，千载有余悲’营造出一种凄凉、悲怆的氛围，让读者能深切感受到诗人对刘忠肃的惋惜之情。主题思想主要是表达对刘忠肃的敬重、赞美，以及对他遭遇的同情。

速览

《挽刘忠肃二首 其二》是宋代诗人蔡元定的作品，主题为赞忠臣、表敬重、叹凄凉、爱国情。大节人谁识，孤忠我独知。 文章亦余事，轩冕竟何为。 国耻生期报，臣心死未衰。 凄凉遗奏稿，千载有余悲。