麻沙八景诗 松冈夜涛

译文

松冈上如同万顷云涛发出轰响如同愤怒的雷声，在深夜时分，好梦一下子被惊回。苍老的松树本来是不会发出声音的东西，恰好碰到风从天上吹过来。

注释

遽

突然，读音：jù

轰

形容大的声响。

怒雷

形容雷声响且有气势。

恰值

正好遇到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深夜被惊的氛围，先是描绘出云涛轰响如雷的宏大、震慑之感，仿若有千军万马奔腾而来，打破了夜的宁静，这是一种动静结合的写法，以动写静，用涛声的动凸显出原本夜晚的静谧。在写作手法上，前两句先声夺人，通过描写巨大的声响来引发读者的好奇与想象，后两句则进行解释说明，原来涛声是风吹老松所致，有先扬后抑之感。从情感表达来看，既有对深夜被惊的懊恼，又有一种对自然现象的诙谐解读。主题思想围绕着自然现象展开，通过松冈夜涛这一景象，表现出大自然动静之间的奇妙关系。

速览

《麻沙八景诗 松冈夜涛》是宋代诗人蔡元定的作品，主题为写景、动静结合、自然现象、深夜惊梦。万顷云涛轰怒雷，更深好梦遽惊回。 老松本是无声物，恰值风从天上来。