挽刘忠肃二首 其一

译文

当今中兴的辅佐之臣，像您这样的能有几人呢？怀着报国之心率先许身国家，遇到事情总是不顾自身安危。才能谋略在朝廷内外都很优秀，清正忠诚为官员们作出表率。上天啊，为什么这么不善，突然就夺走我们的重臣。

注释

中兴

由衰落而重新兴盛。多指国家。

秉心

持心。

辄

总是，就。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。缙，jìn。

不淑

不善；不良。这里指上天不善，让贤才早逝。

遽

突然。jù。

元臣

重臣；老臣。

赏析

这首诗运用直抒胸臆的手法，开篇就点明刘忠肃是当今中兴的辅佐之人，通过‘如公有几人’的反问句，强调他的独一无二，直接表达出对他的敬重。‘秉心先许国，临事辄忘身’，对仗工整，从心性和行事两方面刻画人物，展现其一心为国、不顾自身的高尚品质。‘才略优中外，清忠表缙绅’进一步从才略和品德方面，写出他在朝堂内外的卓越才能和清正忠诚的形象，使人物形象更加丰满。全诗情感表达直白而沉痛，对刘忠肃的离世充满惋惜和悲痛之情，意境悲壮。主题思想上，通过对刘忠肃的缅怀，也侧面反映出当时对贤能之臣的倚重。

速览

《挽刘忠肃二首 其一》是宋代诗人蔡元定的作品，主题为缅怀、赞贤能、直抒胸臆、写人。今代中兴佐，如公有几人。 秉心先许国，临事辄忘身。 才略优中外，清忠表缙绅。 天乎何不淑，遽夺我元臣。