荐福寺赠应制白公

译文

有位才子穿着紫檀色的衣服，得到贤明君主眷顾的时候。登上高座讲学却慵懒，回复重臣的书信也迟缓。瓶倾斜时里面的水似乎要漫过圆顶（这里可能是一种比喻或特殊描写），剃刀刮动时碎落胡须。还听说他穿过内宫进去，跟随御驾进献新诗。

注释

荅

同‘答’，回复，dá

髭

嘴上边的胡子，zī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘瓶势倾圆顶，刀声落碎髭’，通过对瓶的态势和刀落髭须的描写，生动地勾勒出人物的形象与状态。在情感表达方面，诗中似乎有一种淡淡的对这位‘才子’的调侃意味，从他的慵懒、迟慢等行为描写中可以感受到。在意境营造上，通过对人物的穿着、行为等描写构建出一个宫廷文人的形象及他所处的宫廷环境。主题思想上可能是对宫廷中应制文人生活状态的一种写照，展现他们与宫廷之间的关系。

速览

《荐福寺赠应制白公》是唐代诗人曹松的作品，主题为宫廷、应制、人物描写、调侃。才子紫檀衣，明君宠顾时。 讲升高座懒，书荅重臣迟。 瓶势倾圆顶，刀声落碎髭。 还闻穿内去，随驾进新诗。