麻沙八景诗 武陵桥月

译文

长长的桥梁倒映在清澈的溪流之中，和天上的明月相互掩映，景色极为奇妙。只可惜没人能够像古人题柱立志那样延续这种志向，只能看着眼前景色思古感今勉强吟诗。

注释

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容桥影映在溪水中的样子。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

题柱

典故，汉代司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后以‘题柱’比喻志向远大。

赏析

从文学手法上看，首句‘长虹倒景蘸清溪’运用了生动的描写手法，‘蘸’字用得极为精妙，将桥影与清溪的关系形象地表现出来，仿佛桥影是蘸入清溪之中，使画面富有动态感。次句‘掩映银蟾景绝奇’通过描写桥影与月亮相互掩映，营造出一种清幽、奇绝的意境。在情感表达方面，后两句‘题柱惜无人继志，览今思古强吟诗’则流露出一种对古人志向的追慕，同时也有一种今不如昔的感慨，诗人在观景之时将眼前之景与古人的志向相联系，使诗歌的主题思想不仅仅局限于写景，更有着对历史文化传承的思考以及淡淡的惆怅之情。

速览

《麻沙八景诗 武陵桥月》是宋代诗人蔡元定的作品，主题为写景、感怀、追慕、清幽。长虹倒景蘸清溪，掩映银蟾景绝奇。 题柱惜无人继志，览今思古强吟诗。