浮远堂 其一

译文

从西边流来的江水仿佛与远天相接，我卧着看高飞的鸿雁消失在深远的天际。云朵飘过之处山峰都只是一个个小点，潮水回落之后大地处处都是青葱之色。风光浩渺广阔连接着淮海大地，气象高寒仿佛接近天上的日月星辰。醉酒之中忍不住频频极目远望，看到敔山如同青黑色的眉黛，我的泪水先已落下。

注释

杳冥

深远之处。杳，yǎo，本义是昏暗。冥，míng，有幽深的意思。

敔

yú，一种古乐器，这里是山名。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山色。

零

落下。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带感伤。诗的前两联描绘出一幅宏大的自然景象，江水浮天、飞鸿入冥、云过山点、潮回地青，通过这些画面的勾勒，营造出一种空阔辽远的意境。从写作手法来看，首联采用视觉描写，‘浮天远’将江水的浩渺展现无遗，‘入杳冥’把飞鸿的远去写得极为生动。颔联运用了动静结合的手法，云动山静，潮退而大地呈现一片青葱是静景，动静相衬，画面感极强。在情感表达上，诗人看似在描写景色，实则寄托了自己的情感。后两联中，‘风光浩荡’‘气象高寒’进一步渲染这种宏大的氛围，但最后一句‘敔峰如黛涕先零’却笔锋一转，诗人看到敔山不禁落泪，流露出一种悲伤之情，可能是思乡，也可能是壮志未酬等复杂的情绪。主题思想上，通过对浮远堂所见景色的描写，表达出诗人对眼前景色的感怀以及内心深处的幽思。

速览

《浮远堂 其一》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、壮阔、思乡、感怀。西来江水浮天远，卧看飞鸿入杳冥。 云过有山皆点点，潮回无地不青青。 风光浩荡连淮海，气象高寒近日星。 醉里不禁频极目，…