和朱子武夷杂咏十首 隠求堂

译文

抱着膝盖坐在深深的小窗下，读书声在空谷中回响。偶然会心一笑，觉得世间那些纷纷扰扰的争强好胜之事都没什么意义。

注释

抱膝

以手抱膝而坐，多形容有所思的神态。

会心

领悟于心。

纷纷

多而杂乱，这里指世间繁杂之事。

雄长

称雄，称霸，这里指争强好胜之事。

赏析

从文学手法上看，‘抱膝小窗深’一句，通过描写人物‘抱膝’这一动作和‘小窗深’的环境，简洁地勾勒出一幅静谧的画面，‘深’字更添幽深感。‘读书空谷响’则采用了以声衬静的手法，空谷中读书声的回响，越发显得环境的寂静。情感表达上，诗中传达出一种超脱尘世纷扰的情感。诗人在这宁静的读书环境中，领悟到一些真谛，对世间那些争强好胜之事表现出一种不屑。在意境营造方面，前两句构建出一个幽深山谷中，小窗前静静读书的静谧、清幽意境。主题思想围绕着读书修身、超脱世俗展开，诗人在读书过程中，获得心灵的宁静，从而对世俗的纷扰争斗有了新的看法。

速览

《和朱子武夷杂咏十首 隠求堂》是宋代诗人丘崈的作品，主题为读书、幽静、超脱、修身。抱膝小窗深，读书空谷响。 一笑有会心，纷纷自雄长。